Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

варналтын пыташ

  • 1 варналтын пыташ

    смешаться, перемешаться, перепутаться (окончательно)

    Пакча кӧргӧ емыжат варналт пытыш шем рокеш. Г. Микай. И овощи в огороде перемешались с чёрной землёй.

    Составной глагол. Основное слово:

    варналташ

    Марийско-русский словарь > варналтын пыташ

  • 2 варналташ

    варналташ
    -ам
    1. возвр. мешаться, смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться

    Иктеш варналташ смешаться;

    ошма дене варналташ перемешаться с песком.

    Пеш кугу кредалмаш лие тунам, чыла шем рок дене варналте. А. Юзыкайн. Большая битва была тогда, всё перемешалось с чёрной землёй.

    2. перен. впутываться, впутаться, вмешиваться куда-л., смешиваться, смешаться

    Яшметовын мутшо йомо, шонымаш варналте. П. Корнилов. Яшметов потерял дар речи, мысли его смешались.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > варналташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»